Hospitals should be on the front lines of the food revolution. Instead, they’re still churning out the same processed, unappetizing fare.