A growing number of indigenous people in Canada are experimenting with traditional diets, and the trend is about more than just health.