Anita Lahey's collection of poetry essays and reviews, The Mystery Shopping Cart, offers a collection that works as standalone pieces of art.