Corridart was designed to showcase Quebec artists during the 1976 Montreal Olympics. But, as Taylor C. Noakes writes, one very important person was less than impressed.